The writer, curator, lecturer, and founder of Self Publish, Be Happy picks out his top five of the year – including Shanghai-based studio Same Paper