The Austrian photographer took to the sprawling mountain ranges of his homeland to create an alternative representation of the country